دشن مركز النشر والترجمة بالجامعة مجموعة جديدة من الإصدارات المتنوعة في مجالات الطب و التربية ، و ذلك في إطار جهود المركز لإثراء الحراك العلمي و الثقافي ، حيث تم تدشين كتاب ( دراسات الإعاقة: مقدمة متعددة التخصصات ) ، للدكتور علي بن فهد الدخيل (ترجمة) ، و كتاب ( تخصص الأنف والأذن والحنجرة في مجال العناية الأولية ) للدكتور أحمد خلف الله النمري (ترجمة) ، وكتاب ( صحة الأسنان ) للدكتور سامي الضويحي والدكتور كارتي خان ،وقد تناولت الكتب أبرز المواضيع والتحديثات للتخصصات المتناولة بها .
وأبدى وكيل جامعة المجمعة للدراسات العليا والبحث العلمي الأستاذ الدكتور أحمد بن علي الرميح فخره واعتزازه بالمنتجات العلمية التي تزخر بها الجامعة ، وما تسهم به من روافد علمية ومعرفية، وما يبذله أعضاء هيئة التدريس من العلم النيّر والخبرة الواسعة في شتى التخصصات .
ومن جانبه قدم المشرف على مركز النشر والترجمة بوكالة الجامعة للدراسات العليا والبحث العلمي الدكتور علي بن فهد الدخيل شكره لسعادة رئيس الجامعة الأستاذ الدكتور صالح بن عبدالله المزعل على دعمه للمركز ، كما قدم شكره لوكيل الجامعة للدراسات العليا والبحث العلمي الأستاذ الدكتور أحمد بن علي الرميح ومشيداً بدعمه ومتابعته الدائمة لأعمال المركز في مجال البحث العلمي والتأليف والنشر .