برعاية سعادة وكيل الجامعة للدراسات العليا والبحث العلمي الأستاذ الدكتور محمد بن عبدالله الشايع، أقامت وكالة الجامعة للدراسات العليا والبحث العلمي ندوة بعنوان "تأليف الكتب العلمية بجامعة المجمعة: رؤية تطويرية" يوم الأثنين 14/6/1438هـ الموافق 13/3/2017م بقاعة التدريب بعمادة خدمة المجتمع لأعضاء هيئة التدريس بالجامعة.
هدفت الندوة إلى نشر ثقافة التأليف العلمي لدى أعضاء هيئة التدريس بالجامعة كإحدى مهامهم المهنية، وإلقاء الضوء على ملاحظات المحكمين، وكيفية الالتزام بمعايير التأليف.
تناول مدير مركز النشر والترجمة الأستاذ الدكتور أحمد سالم دور جامعة المجمعة في تشجيع أعضاء هيئة التدريس في النشر العلمي الدولي للأبحاث العلمية في دوريات علمية مصنفة، وللكتب المؤلفة في دور نشر عالمية في أمريكا وأوروبا ، ودعمها لتأليف الكتب وطباعتها ونشرها في مركز النشر والترجمة بالجامعة حيث أصدر المركز عدد (10) كتب حتى تاريخه، كما أوضح مدير المركز مدى أهمية تأليف الكتب العلمية لعضو هيئة التدريس، ومعايير تحكيمها، ونقاط الضعف في تأليف الكتب والتي تتمثل فيما يلي: عدم وجود الخلفية الكافية للمؤلف في مجال الكتاب، وعدم تناسب عنوان الكتاب مع محتواه، وغياب الهدف من الكتاب، وعدم وجود منهجية علمية واضحة في عرض فصول ومباحث الكتاب، وضعف الرؤية النقدية للمؤلف، وعدم توافر الأصالة والجدة في الكتاب، وعدم وجود قائمة بأهم المصطلحات الواردة في الكتاب Glossary، وعدم دقة المعلومات والمفاهيم العلمية، وسوء ترجمة بعض المصطلحات، وعدم التزام المؤلف بأخلاقيات التأليف العلمي والتوثيق، وكثرة الأخطاء الإملائية واللغوية والمطبعية بالكتاب، وعدم الالتزام بمعايير الإخراج الفني وتنظيم الكتاب.
استعرض مدير المركز نموذج مقترح يمثل الرؤية التطويرية لتأليف الكتب العلمية تمثل في (12) محورا رئيسا. كما استمع إلى بعض المقترحات الهادفة من أعضاء هيئة التدريس التي سيكون لها تأثيرا إيجابيا في التطوير المستمر لأعمال المركز.
